轉載-國際新聞-3種阿拉伯之春
中時電子報 - 2012年1月8日 上午5:30
工商時報【李鐏龍】
■埃及從窮人到富人都覺得跟過去沒什麼改變，利比亞則舉國都對未來充滿樂觀，巴林卻反而變得更高壓專制。
■In Egypt, power remains in the hands of the military and the oligarchs. In Bahrain, hopes are dashed and the uprising is crushed. In Libya, there is a powerful sense of optimism on the streets.
幾乎和歷來大多數的革命一樣，爆發「阿拉伯之春」國家的抗議群眾，僅只享受短暫、彷彿已勝利的「陶醉期」，然後就面對漫長的「覺醒時刻」，差別只在於失望或還懷抱希望而已。埃及、巴林及利比亞，就呈現出3種不同的「阿拉伯之春」。
埃及仍是軍方掌權
埃及是爆發「阿拉伯之春」各國中規模最大者，也最受到國際社會及全球媒體的關注，而其革命看起來似乎也最成功，推翻了長期來的獨裁統治者穆巴拉克，並將穆氏送上法庭受審，同時正快速轉向選舉式民主，埃及人在革命後的國會選舉中明顯踴躍投票。
但是埃及的這些成功僅是表象的。實際上，權力仍舊掌握在軍方及少數寡頭集團的所謂泛穆巴拉克勢力者手中，特別是他們仍牢牢把持住經濟利益，意味約有十分之四民眾日均所得不到2美元的境況，看不到改善前景。
埃及從貧民到住在高牆深院裏的富人，都覺
■埃及從窮人到富人都覺得跟過去沒什麼改變，利比亞則舉國都對未來充滿樂觀，巴林卻反而變得更高壓專制。
■In Egypt, power remains in the hands of the military and the oligarchs. In Bahrain, hopes are dashed and the uprising is crushed. In Libya, there is a powerful sense of optimism on the streets.
幾乎和歷來大多數的革命一樣，爆發「阿拉伯之春」國家的抗議群眾，僅只享受短暫、彷彿已勝利的「陶醉期」，然後就面對漫長的「覺醒時刻」，差別只在於失望或還懷抱希望而已。埃及、巴林及利比亞，就呈現出3種不同的「阿拉伯之春」。
埃及仍是軍方掌權
埃及是爆發「阿拉伯之春」各國中規模最大者，也最受到國際社會及全球媒體的關注，而其革命看起來似乎也最成功，推翻了長期來的獨裁統治者穆巴拉克，並將穆氏送上法庭受審，同時正快速轉向選舉式民主，埃及人在革命後的國會選舉中明顯踴躍投票。
但是埃及的這些成功僅是表象的。實際上，權力仍舊掌握在軍方及少數寡頭集團的所謂泛穆巴拉克勢力者手中，特別是他們仍牢牢把持住經濟利益，意味約有十分之四民眾日均所得不到2美元的境況，看不到改善前景。
埃及從貧民到住在高牆深院裏的富人，都覺
▼1則網友回應▼
-
GT500 1日13小時前
全站熱搜
留言列表
