轉載-社會新聞-推文「毀了美國」英觀光客遭美驅逐

自由時報 - 2012年2月2日上午4:31

〔編譯管淑平／綜合報導〕「我要摧毀美國」、「把瑪麗蓮夢露挖出來」，一名愛爾蘭籍觀光客在微網誌「推特」（Twitter）上寫下的這兩句玩笑話，讓他被美國國土安全部視為潛在威脅人物，與友人一起搭機抵達洛杉磯機場時，遭拒絕入境、並隨即被捕。
卡通台詞美安全人員當真
來自英格蘭的二十六歲利．范．布萊恩，及來自伯明罕的二十四歲友人愛蜜莉．邦廷，一月二十三日在洛杉磯機場遭拒絕入境，儘管布萊恩喊冤，但仍被武裝安全人員沒收護照、上手銬逮捕。他和邦廷遭分開拘禁十二小時，然後被遣返回英國。布萊恩是一月十六日在「推特」告訴朋友，「這週休假，在我出發摧毀美國前，來聊聊、準備一下」。這句「摧毀美國」引起美國國土安全部注意。布萊恩還寫道到了洛杉磯，要「把瑪麗蓮夢露挖出來」，其實這句話是出自美國卡通「蓋酷家庭」的台詞。布萊恩說，「國土安全部幹員待我如恐怖份子」，盤問他五小時之久，不論他如何解釋那句「摧毀

到[Yahoo!奇摩新聞]詳全文