轉載-科技新聞-林書豪列Google字典

中央社 - 2012年2月13日 上午10:39
(中央社記者周永捷華盛頓12日專電)林書豪風潮席捲全美,不僅網路上出現「林氏王朝」(Lin Dynasty)、「林可能」(linpossible)等新造字,Google字典更將「Jeremy Lin」列為新的單字「林書豪」。
美國職籃「哈佛小子」林書豪的魅力無法擋,造成網路及美國媒體出現許多以林書豪的姓氏「Lin」的新造字,除了起初的「林來瘋」(linsanity),還有形容林書豪表現神乎其技的「林可能」(linpossible)、「林神奇」(Lincredible),體育網站ESPN甚至以「Lin Dynasty」形容NBA球壇的「林氏王朝」已經到來。
除了網路及媒體充斥有關林書豪的「新造字」外,現在連搜尋網站Google字典中也出現新單字,只要使用者在字典中輸入英文「Jeremy Lin」,中文就會出現「林書豪」。
事實上,Google字典將名人英文名字直接翻譯
▼5則網友回應▼
  • 好奇  •  台南市, 臺灣  •  4日前
    GOOGLE字典服務不是停了???
  • ClarkH  •  新加坡, 新加坡  •  4日前
    Google也把霉體加入"字典"
    霉體=Mold Body

    字典?翻譯?傻傻分不清楚?
  • dwade  •  4日前
    google字典不是早就停了嗎?
  • Kaba  •  4日前
    水啦!林來瘋
  • tai  •  4日前
    10年苦練無人問,一舉成名天下知.
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 talknews 的頭像
    talknews

    每日新聞摘要&網友評論分享

    talknews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()