工商時報【吳慧珍】
■知名豪華郵輪「歌詩達協和號」在義大利外海觸礁傾覆震驚全球，船長失職棄船成眾矢之的，但專家點出郵輪愈造愈大也是不容忽視的船難禍因。
■The Costa Concordia disaster has shocked the world, but maritime experts say such a catastrophe was just a matter of time.
在義大利吉格里奧島上經營菸草店的羅西，上月13日晚間聽到像是雷聲的轟然巨響，嚇得從沙發上驚跳起來，衝到窗邊往港口方向一看，豪華郵輪「歌詩達協和號（Costa Concordia）」近在眼前，但他不以為意，直到老友打電話來，才知道自己聽見的不是打雷，而是郵輪觸礁的聲音。
鐵達尼號翻版
滿載逾4,200名乘客與船員的「歌詩達協和號」，上月13日不慎在托斯卡尼省吉格里奧島外海撞上暗礁，沒多久因船艙大量進水而嚴重傾斜擱淺，雖然多數人幸運逃生，仍造成至少17人葬身大海，還有十餘人失蹤。
這起宛如「鐵達尼號」翻版的船難震驚世界，但德國「明鏡周刊」引述海事專家的話指出，發生這類災難只是遲早問題，近年來郵輪業為追求獲利競相建造超大船隻，卻無視巨型船體帶來的危機。
耗資4.5億歐元（約台幣175億）打造的「歌詩達協和號」，全長290公尺、寬逾35公尺，船上設施包括1,500間艙房、13間酒吧及4座泳池等。「歌詩達協和號」船東義大利歌詩達郵輪公司在網站簡介上，將該船形容成令人屏息的「歡樂殿堂（temple of pleasure）」，但這艘夢幻之船也難逃傾覆噩夢，成