【編譯謝雯伃整理報導】據《路透》報導，邁阿密市中心一間遊民收容所裡，3歲的愛莎．托雷（Aeisha Touray）坐在一旁等待。她媽媽接受訪問，對自己遭遇的經濟困難和對美國政治體制的失望侃侃而談。
「你竟敢這樣！」這名小女孩邊輕推玩具車越過會議桌邊說。她和媽媽現在正待在柴普曼夥伴（Chapman Partnership）遊民中心，該中心位於邁阿密主要居民為非裔美人的貧窮社區奧弗城（Overtown）中。
愛莎是否和她母親想的一樣，外人無從得知。她母親，32歲的奈爾可赫．托雷（Nairkahe Touray），談到她如何花光存款，最後淪落和她8名孩子中的其中5人寄居車上。
不過，你竟敢這樣？到底要如何跟那些與愛莎一樣的無數個孩童解釋，生於全世界最富有的國家，他們是如何落得無家可歸的境地呢？
近半數美人身陷貧窮
在日前所公布的一項報告中，麻州尼德罕（Needham）的全國遊民家庭研究中心（National Center on Family Homelessness）指出，2010年，美國有160萬名兒童睡在街上，或居住於遊民中心、汽車旅館，還有寄居於他人家中。
與2007年相比，這次公布的數據顯示，2010年無家可歸的兒童人數增加了38％。該中心主席巴蘇克（Ellen Bassuk）認為，原因在於越來越多人受到美國經濟衰退重擊，且赤貧女性所帶領的單親家庭激增。
美國人口調查與統計局日前提供的資料，凸顯一嚴重的問題。該機構採取嶄新且具實驗性的方式，目的在於提供更全面的美國貧窮現況資料。最後數據顯示，將近48％美國人處於貧窮狀況，或是處於低收入階級。
美國人口調查與統計局的調查中，所設定的貧窮線是一家4口一年的收入低於2萬4,343美元。73歲的布朗（Alfredo Brown）在被問到無家可歸的兒童時表示：「我每天都看到這樣的事發生。」他是一名退休軍官，於非營利組織柴普曼夥伴擔任副執行長。
該組織的經費來源主要是大型餐館所支付的1％食物及飲料稅，這筆稅金是直接用在支持遊民的計畫。該組織在邁阿密戴德郡（Miami-Dade County）管理2間遊民中心。
「我看過許多兒童和他們的母親無家可歸，只能睡在車上、廢棄建築或老巴士上。這是一個很悲傷的情形，我們生於一個這麼不虞匱乏的國家，卻有這麼多人幾乎一無所有。」布朗表示。
兒童無家可歸在美國是相對近期的社會問題；過去，一般人常認為流落街頭的人要不是酒精中毒就是依賴藥物的成人。到[Yahoo!奇摩新聞]詳全文