轉載-財經新聞-愈成長愈不幸福
中時電子報 - 2012年2月19日 上午5:30
工商時報【譚淑珍】
■隨著韓國經濟的成長，韓國人民的收入也變多了，然而，生活品質卻沒有相對的變好，相反的，眾家庭都為債務增加，收入不變，生活物價高漲的「家庭經濟危機」所苦。
■The level of happiness was not directly proportional to the level of economic growth.
時序雖然是立春，然而，寒冬卻遲遲不走，1、2月的韓國不但降下了史上最大的雪，氣溫也降至史上最低點，寒冬不走，直接衝擊的是民生物價。
據韓國農水產品食品流通公司的調查，因為寒冬不走，導致白菜生產量減少，1、2月的價格與前年同期相比漲了19％，政府已經開始擔心，會重演1年前的「白菜風波」。
不只白菜，還有大蔥每公斤零售價也漲了29％，菠菜高出32％，辣椒每100克也比平時高出56％，小南瓜每個漲了19％，連柿子等水果也漲了13％。
天氣冷，不只是蔬果漲，燃油價也因為天氣驟冷需求猛增而暴漲。
物價漲 月租難民增
漲的不只是蔬果、燃油，依據韓國銀行及統計廳的統計結果，2011年韓國月租租金平均上升2.6％，這是自1996年的3％後，在15年的時間中，升幅最高的一次；這也讓「月租難民」的民眾及大學生的數量是快速的增加中。
過去10多年來，隨著韓國經濟的高速成長，韓國人均收入（GNP）雖然從1995年的11,776美元提高到2010年的20,756美元，15年內提高了0.8倍，然而，生活質量指數卻是
■隨著韓國經濟的成長，韓國人民的收入也變多了，然而，生活品質卻沒有相對的變好，相反的，眾家庭都為債務增加，收入不變，生活物價高漲的「家庭經濟危機」所苦。
■The level of happiness was not directly proportional to the level of economic growth.
時序雖然是立春，然而，寒冬卻遲遲不走，1、2月的韓國不但降下了史上最大的雪，氣溫也降至史上最低點，寒冬不走，直接衝擊的是民生物價。
據韓國農水產品食品流通公司的調查，因為寒冬不走，導致白菜生產量減少，1、2月的價格與前年同期相比漲了19％，政府已經開始擔心，會重演1年前的「白菜風波」。
不只白菜，還有大蔥每公斤零售價也漲了29％，菠菜高出32％，辣椒每100克也比平時高出56％，小南瓜每個漲了19％，連柿子等水果也漲了13％。
天氣冷，不只是蔬果漲，燃油價也因為天氣驟冷需求猛增而暴漲。
物價漲 月租難民增
漲的不只是蔬果、燃油，依據韓國銀行及統計廳的統計結果，2011年韓國月租租金平均上升2.6％，這是自1996年的3％後，在15年的時間中，升幅最高的一次；這也讓「月租難民」的民眾及大學生的數量是快速的增加中。
過去10多年來，隨著韓國經濟的高速成長，韓國人均收入（GNP）雖然從1995年的11,776美元提高到2010年的20,756美元，15年內提高了0.8倍，然而，生活質量指數卻是
▼0則網友回應▼
全站熱搜
留言列表
