轉載-地方新聞-原民生齊創作出版族群繪本

台灣立報 - 2012年2月16日下午10:38

【記者呂淑姮台北報導】日前由台東安朔、土坂、北源國小與財團法人兒童文化藝術基金會、台東縣故事協會共同合作，出版學生所創作的故事繪本，並於台東誠品書店舉辦一場別開生面的簽書會，讓小作者們與讀者近距離接觸，暢談自己的創作理念。
台東縣政府表示，在中國國際商業銀行文教基金會及縣府支持下，三校學生以族群、環境議題為主題，發表各校創作繪本。包括北源國小《北源上河圖》繪製家鄉美景融合人文風貌，安朔國小彩繪族群傳說《VUVU說琉璃珠》，以及土坂國小學生以關懷環境問題角度出發所畫的《毛蟹返鄉記》。
學生簽書會時，由台東縣副縣長張基義出席致詞。張基義稱讚學生能夠培養自己的觀點關懷家鄉，主動了解各族群的生活習慣與歷史，並樂在創作，期勉孩子們能繼續保持創作與閱讀的好習慣。出版繪本由三所國小轉贈給台東縣府、各鄉鎮圖書館以及台東各地國小。
從文化淵源找靈感
安朔國小教導主任温巧盈說，安朔國小共有60多位學生，其中50幾位都是排灣族，僅有少數漢族學生。學校致力將排灣族文化融入課程中，繪本創作是其中的一項。
《VUVU說琉璃珠》是安朔三年級學生的圖文創作，起源來自學校的故事媽媽。温巧盈說，學校邀請部落長輩到校擔任故事媽媽，從族群故事裡傳承文化。故事媽媽是位嫁到排灣族的泰雅族女性，退休之前就在安朔國小任教。
故事媽媽從琉璃珠開始，講述不同琉璃珠代表的意義與故事。「每顆珠子有自己的意涵，例如代表勇氣、智慧等。學生聽完後，選擇自己喜歡的琉璃珠故事，先寫故事內容，再按照內容創作畫面。」温巧盈說。到[Yahoo!奇摩新聞]詳全文