轉載-地方新聞-編纂太魯閣語辭典聖經 傳承母語獲表揚
國立教育廣播電台 - 2012年2月20日 下午4:53
相關內容
放大照片許通益編纂太魯閣語辭典 傳承母語獲表揚
教育部今天(20)舉行「101年表揚推展本土語言傑出貢獻獎」頒獎典禮，其中，獲得這項獎項個人獎的許通益，不僅以20年的時間翻譯完成太魯閣族語的聖經，用族語來傳揚福音，而且也編纂了太魯閣族語句型辭典，對於太魯閣族的文化傳承和保存，有著非常大的貢獻。
2月21號是世界母語日，教育部舉辦表揚推展本土語言傑出貢獻團體和個人獎頒獎典禮，結果在87個推薦報名者中，一共有「光興偶戲團」和「桃園縣霧頭山文教發展協會」等2個團體，以及許忠和與張惠貞等8位得獎者獲獎。
其中，榮獲個人獎的嘉義市民族國小許忠和校長，長期以來致力於推動閩南語說唱藝術展演和教學，並在校內創立小太陽說唱藝術團，也親自創作「答喙鼓」腳本，把做人做事道理和喝酒不能解決問題等腳本的生活寓意，融入到閩南語教學的表演藝術裡，傳承發揚閩南語文化。他說，希望透過學童以走出去的具體說唱藝術表演行動
教育部今天(20)舉行「101年表揚推展本土語言傑出貢獻獎」頒獎典禮，其中，獲得這項獎項個人獎的許通益，不僅以20年的時間翻譯完成太魯閣族語的聖經，用族語來傳揚福音，而且也編纂了太魯閣族語句型辭典，對於太魯閣族的文化傳承和保存，有著非常大的貢獻。
2月21號是世界母語日，教育部舉辦表揚推展本土語言傑出貢獻團體和個人獎頒獎典禮，結果在87個推薦報名者中，一共有「光興偶戲團」和「桃園縣霧頭山文教發展協會」等2個團體，以及許忠和與張惠貞等8位得獎者獲獎。
其中，榮獲個人獎的嘉義市民族國小許忠和校長，長期以來致力於推動閩南語說唱藝術展演和教學，並在校內創立小太陽說唱藝術團，也親自創作「答喙鼓」腳本，把做人做事道理和喝酒不能解決問題等腳本的生活寓意，融入到閩南語教學的表演藝術裡，傳承發揚閩南語文化。他說，希望透過學童以走出去的具體說唱藝術表演行動
▼2則網友回應▼
-
Hedy Yudaw • Santa Monica, United States • 2日21小時前
-
全站熱搜
留言列表
