轉載-運動新聞-NBA／林書豪被尼克自家人歧視？ MSG犯眾怒

ETtoday - 2012年2月17日上午10:38

記者陳浚錡／綜合報導
紐約尼克隊回到主場作戰，身為金主的麥迪遜花園廣場電視網(MSG Network)卻在轉播時出問題，16日與國王隊之役，出現一個關於「林書豪幸運餅乾」的畫面遭群起撻伐，一夜過後，MSG不得不為此事出面澄清，但拒絕說明為什麼會出現此畫面，並宣稱這靈感是來自球迷。
林書豪近來成為全球籃球界最夯的人物，各大媒體無不拿他做文章，而16日面對國王就算不發揮得分能力，仍用兩年NBA生涯新高的13次助攻，幫助尼克以15分之差勝出，MSG原本打算用林書豪進帳更多鈔票，製造話題吸引群眾，沒想到卻弄巧成拙。
比賽當中，MSG經過後製，播放一張林書豪的臉出現在被咬破的幸運餅乾上，字條上面寫的是「祝尼克好運」(The Knicks Good Fortune)。原本想幽默一下的他們，卻引來球迷批評，認為這是對亞裔球員歧視，在提倡世界種族平等的年代，不應該出現這

到[Yahoo!奇摩新聞]詳全文

▼5則網友回應▼

山山 • 8日前
林書豪會出名不是他的皮膚... 而是他薪水只有80萬 !
如果今天某黑人能領80萬打出這種身手應該也會被瘋狂追逐....
看看那些黑人每個都領1千萬以上 ! 身手卻比不上林書豪的80萬 !
這樣媒體當然追林書豪 !
筱芃 • 台北, 臺灣 • 6日前
打拳的..出來插什麼嘴!!!
woody ko • 8日前
你我都要小心人性裡的某種劣根性：被歧視感覺委屈，歧視別人覺得爽！能同世來著，善待彼此吧！
Mikela • Vancouver, Canada • 8日前
美國次量級拳王梅衛德(Floyd Mayweather)則是在臉書上說，林書豪會爆紅是因為他是亞裔，黑人球員一晚也能有這種表現，卻得不到相同的關注。

這翻譯有誤被批評有種族歧視的Floyd 是說黑人球員"每晚"也能有這種表現，卻得不到相同的讚賞。

每晚跟一晚差很多吧~
阿拉丁 • 台北, 臺灣 • 8日前
幸運餅乾歧視的點是……？