編按:
根據精神科醫師陳豐偉在臉書:「安眠藥殺人事件」文中表示，該篇登在BMJ Open的文章，其實是被BMJ退稿的研究，他對於媒體炒作不以為然，更擔心因此讓病患陷入極度恐慌。他表示，BMJ Open 內容包括被BMJ旗下期刊退稿的研究、廠商資助不便在正式期刊發表的專案，以及一些尚未成熟、但先想跟學術圈分享的研究成果。
陳豐偉也舉國外媒體的報導為例，指Time用很大篇幅討論研究限制，認為沒有證明因果關係，無法說是安眠藥致人於死（也就是，可能是因為有某些疾病的人不舒服睡不著吃安眠藥，這些人原本就容易早死）。
BBC在第二段就提到研究裡的「絕對風險」(absolute risk)很低，第三段提到還無法證實有造成危害，第四段說明病患毋須驚慌，不用停藥，若有擔憂先跟醫師討論。英國衛報用很大空間說明安眠藥的副作用，但也提到有研究限制，無法證明跟死亡率增加有因果關係，還需要進一步的「世代研究」(cohort study)。
他表示，從一般生活經驗，都可以察覺這說法不符事實，因為我們身邊吃安眠藥的親友，並沒有大批出現英年早逝的現象。會做這樣的推論，這位研究者的心態可議，可能是為了迎合大眾媒體，譁眾取寵。
新頭殼對於在不了解有關醫學這方面的學術成果的差別之前，翻譯這篇研究報告，向讀者表示歉意，並已經另發一則較完整的陳豐偉醫師說法。請上網收看：
新頭殼newtalk 2012.02.29 洪聖斐/編譯報導
《英國醫學期刊》(British Medical Journal)最近刊登1份研究報告，顯示服用某些安眠藥的死亡風險比一般人高5倍。
美國聖地牙哥絲魁健康中心(Scripps Health)評估，在201