轉載-財經新聞-美歐締結有機食品貿易夥伴 標章可相互承認
環境資訊中心 - 2012年2月28日 下午12:37
相關內容
放大照片美歐締結有機食品貿易夥伴 標章可相互承認
摘譯自2012年2月21日ENS德國，紐倫堡報導；段譽豪編譯；蔡麗伶審校 全球規模最大的紐倫堡世界有機產品貿易展（BioFach World Organic Fair）甫於2月中旬結束，美國與歐盟在期間簽訂最新的貿易夥伴關係協議，自2012年6月1日起，經歐盟或是美國所認證的有機產品，在兩地均可相互承認，直接以有機產品名義銷售。
所有符合協議內容的產品，可以標示為有機認證產品、肉品、穀物或是酒類進行貿易。
美國與歐盟有機食品產值共高達400億歐元（530億美元），而且正逐年增加中。這項夥伴關係的目的是建立一個堅實的基礎，促進有機農業和有機產業的增長。
在以前，果農和企業要在大西洋兩岸進行產品貿易，必須依照兩邊標準取得認證，這意味著雙重的收費、稽核以及文書行政作業成本。新的夥伴關係，則是去除了這層對中小型有機產製者特別造成困難的藩籬。
歐盟執委會農業與農村發展專員喬洛許（Dacian Ciolos）表示，「這項協議有雙重附加價值。一方面來說，有機農及有機食品生產者，會因為通路難度降低、官僚科層組織簡
摘譯自2012年2月21日ENS德國，紐倫堡報導；段譽豪編譯；蔡麗伶審校 全球規模最大的紐倫堡世界有機產品貿易展（BioFach World Organic Fair）甫於2月中旬結束，美國與歐盟在期間簽訂最新的貿易夥伴關係協議，自2012年6月1日起，經歐盟或是美國所認證的有機產品，在兩地均可相互承認，直接以有機產品名義銷售。
所有符合協議內容的產品，可以標示為有機認證產品、肉品、穀物或是酒類進行貿易。
美國與歐盟有機食品產值共高達400億歐元（530億美元），而且正逐年增加中。這項夥伴關係的目的是建立一個堅實的基礎，促進有機農業和有機產業的增長。
在以前，果農和企業要在大西洋兩岸進行產品貿易，必須依照兩邊標準取得認證，這意味著雙重的收費、稽核以及文書行政作業成本。新的夥伴關係，則是去除了這層對中小型有機產製者特別造成困難的藩籬。
歐盟執委會農業與農村發展專員喬洛許（Dacian Ciolos）表示，「這項協議有雙重附加價值。一方面來說，有機農及有機食品生產者，會因為通路難度降低、官僚科層組織簡
▼0則網友回應▼
全站熱搜
留言列表
