轉載-社會新聞-日男迷路 警英台語溝通解困
中央社 - 2012年2月26日 下午6:27
（中央社記者劉麗榮基隆市26日電）一名日籍男子隻身來台旅遊，昨晚在基隆迷路求助派出所，卻因語言不通和員警雞同鴨講，雙方經英、日和台語交雜溝通，總算解決問題，日男稱讚警方熱情，說下次還要再來。
基隆市警局第二分局信義派出所今天表示，24歲的日籍男子坪井克憲昨晚在基隆市區迷路，求助派出所，坪井指著地圖上直說「九份、九份」，讓員警一度以為他要去九份。
警方先試著用簡單的英語詢問坪井克憲有什麼要幫忙的？坪井試著用日語或英文單字回應，礙於雙方英語不甚流利，警方一度以台語講出「
基隆市警局第二分局信義派出所今天表示，24歲的日籍男子坪井克憲昨晚在基隆市區迷路，求助派出所，坪井指著地圖上直說「九份、九份」，讓員警一度以為他要去九份。
警方先試著用簡單的英語詢問坪井克憲有什麼要幫忙的？坪井試著用日語或英文單字回應，礙於雙方英語不甚流利，警方一度以台語講出「
▼5則網友回應▼
-
蓁蓁 • 台北, 臺灣 • 6日前
-
-
全站熱搜
留言列表
