轉載-娛樂新聞-賽德克旋風衝進龐畢度-魏德聖苦等中國審查合體邱若龍法廣發聲

自由時報 - 2012年3月1日上午4:36

駐歐洲特派記者胡蕙寧／倫敦－巴黎報導
法國國際廣播電台rfi以專題報導方式，播出台灣影片「賽德克．巴萊」導演魏德聖以及漫畫家邱若龍的專訪，為4月22日將在法國龐畢度中心放映該片暖身。邱若龍的作品「漫畫．巴萊」也同時獲邀展出。
新版流暢度勝威尼斯版
魏德聖表示，當初參加威尼斯影展太倉促，匆忙剪接的版本太多打打殺殺，讓人沒注意到內在要表達的情節。未來在國際上演的新版本已重新剪接好，將原版上下集4個半小時的精華，濃縮成兩個半小時，比威尼斯版要流暢、自在得多。
台灣史詩巨作「賽德克．巴萊」入圍今年奧斯卡外語片初選，在首輪9部外片中是唯一的華語片，打敗了中國名導張藝謀的「金陵十三釵」及香港許鞍華的「桃姐」，讓該片在國際上更受矚目。法國國際廣播電台以該片在威尼斯影展、香港亞洲影展、台灣金馬獎等所掀起

到[Yahoo!奇摩新聞]詳全文