相關內容 放大照片HBL決賽》女甲級淡商勝治平 分列三、四名
100學年HBL女甲級4日季軍賽，淡商射手陳采炘飆進3記三分球攻下22分及個人最高19籃板，全能球星林育庭抱傷硬撐貢獻15分、8助攻、3籃板，為兩人的HBL生涯最後一戰寫ending，領軍80：64擊敗桃園治平，第三名作收，但小留遺憾。
反之，輸球的治平拿到隊史最佳第四名，本季贏家之一，帶兵15年的教頭江小梅很滿意說，自己都沒想到，卻也鞭策她們再努力。
兩年前菜鳥球季，同為180公分的林育庭、陳采炘聯手替淡商拿到隊史第七冠，延續前一年率石牌國中贏得首座國中聯賽后座氣勢的林育庭，包辦新人后、MVP，被喻為天才小球星，破格提前選進中華女籃培訓隊，前年高二打U18亞青賽拿第三，去年高三代表U19進軍世青賽，展現超級球員身手。
但上季HBL，淡商四強賽延長賽後輸滬江，無緣衛冕，本季如出一轍，3日又在四強賽爆冷不敵北一女，連兩年冠軍大熱門都中箭落馬，與98學年的風光封后，如天差地別。
對如此轉折，教頭陳美莉說：「98學年我們沒被看好，但拿冠軍，在意料之外，這兩年大家看好我們，反而輸球出局，可以說，『小丁』（林育庭）、采炘這三季HBL，無論有沒奪冠，都是意外！」
陳美莉比喻，這一切都緣於壓力，第一年沒壓力封后，二、三年有壓力，都失敗收場，但做教練的要承擔一切後果。
她重申：「這個結局，對林育庭、陳采炘，確是遺憾！」
林育庭說：「我不喜歡賽前被看好、有壓力，喜歡被忽略、沒壓力！」
身為看板球星，肩上的擔子其重無比，林育庭說：「籃球是團隊運動，光靠一、兩個人不夠，如果全隊沒平均發揮，很難贏球。」她強調，3日對北一女賽前，就知道很難打，因「小綠綠」既快又準，能跑能跳，進攻、防守都很犀利，輸了球，坦然接受，尤其較之上季四強賽自己第四節提前犯滿，加班後敗給滬江，今年並沒特別難過。
3日對北一女得28分，4日HBL告別賽16分，但兩戰都出現9失誤，就一個球隊