轉載-社會新聞-消遣「梅克吉」德跨年短片爆紅

自由時報 - 2012年1月2日上午4:24

〔編譯張沛元／綜合報導〕一九六三年英國黑白喜劇「一人晚餐」（Dinner for One），在德國深受歡迎，每年歲末電視台都會重播；但這回男女主角被惡搞成德國女總理梅克爾與法國總統薩科茲（媒體常冠稱兩人「梅克吉（Merkozy）」），且隨即成為網路熱門影片。
一九六三年的原版「一人晚餐」中，女主角蘇菲小姐與她幻想出來的四名賓客，一起慶祝她的九十歲生日，管家詹姆斯則在一旁忙著扮演這四名賓客與為每個人倒酒，以致最後喝醉。至於改造版影片是由德國廣播公司ＡＲＤ製作，片名改成「第九十次歐元拯救高峰會或沒人的歐元」（The 90th Euro Rescue Summit-or Euros For No One），男女主角的頭被修圖貼上梅克爾與薩科茲的尊容。
幻想中的賓客在改造版中也都變成歐洲領袖，包括希臘前總理巴本德里歐、西班牙前總理札

到[Yahoo!奇摩新聞]詳全文