轉載-娛樂新聞-社論:台灣電影將再與觀眾疏離
台灣立報 - 2011年11月29日 下午8:39
今年的金馬獎頗有意思,充分顯現本地影像產業,徘徊於本地與跨國市場之間的猶豫。媒體原本想延續獎項的話題,無奈,他們無法用大眾化的語言切入產業的話題,本地以外的電影從業者在本地的辨識度並不高,以至於,大部分的報導都只能聚焦在近似於八卦的得獎者報導。
如果影展所呈現的氣氛沒有太大改變,那麼,我們應該會看到本地電影與本地觀眾呈現疏離的狀態:產業越來越有在海外發光的潛力,但觀眾卻越來越無感。
影展是電影產業發展的風向球,坎城影展的重點是頒獎典禮外的交易、交流平台,奧斯卡的重點則是以製片為主體的幕後工作者,將影星、獎項捧成焦點,純是宣傳考量,偏偏台灣卻把它描述成影星的聚會,誤以表面現象為內在真實。
近幾年的金馬影展,從評審團、參展影片、得獎名單,都展現了國際化的企圖。斧鑿痕跡難免清晰、犯錯難以避免,但是展現的企圖卻很宏大,就是想要將這個獎項打造成東亞華人圈、甚至亞洲影展的重要平台。
台灣僅是彈丸之地,電影產業才剛呈現從谷底呈現翻身的跡象,中港台甚至東北亞的電影工作者卻埋單,有其現實基礎。台灣曾是香港電影的金主,1980年代以前,台灣電影的主要產地是香港,許多講著「國語」、掛上「國片」的電影,其實是出自香港,套用製造業的術語,台灣曾是香港電影的代工客戶。中國則是在近年與香港電影合作,甚至引進香港演員、導演的過程中,逐漸認識到台灣新電影的風格。據說,對岸的金主、高層對於台灣新電影的評價頗高,都認為中國電影未來的走向,必須要在過於娛樂傾向之中,注入文化的元素。
這樣的氣氛,常人未必有感,但業內人士卻接收了不少的相關訊息。這也是近幾年台灣電影工作者頻頻出擊、以華人市場為目標
如果影展所呈現的氣氛沒有太大改變,那麼,我們應該會看到本地電影與本地觀眾呈現疏離的狀態:產業越來越有在海外發光的潛力,但觀眾卻越來越無感。
影展是電影產業發展的風向球,坎城影展的重點是頒獎典禮外的交易、交流平台,奧斯卡的重點則是以製片為主體的幕後工作者,將影星、獎項捧成焦點,純是宣傳考量,偏偏台灣卻把它描述成影星的聚會,誤以表面現象為內在真實。
近幾年的金馬影展,從評審團、參展影片、得獎名單,都展現了國際化的企圖。斧鑿痕跡難免清晰、犯錯難以避免,但是展現的企圖卻很宏大,就是想要將這個獎項打造成東亞華人圈、甚至亞洲影展的重要平台。
台灣僅是彈丸之地,電影產業才剛呈現從谷底呈現翻身的跡象,中港台甚至東北亞的電影工作者卻埋單,有其現實基礎。台灣曾是香港電影的金主,1980年代以前,台灣電影的主要產地是香港,許多講著「國語」、掛上「國片」的電影,其實是出自香港,套用製造業的術語,台灣曾是香港電影的代工客戶。中國則是在近年與香港電影合作,甚至引進香港演員、導演的過程中,逐漸認識到台灣新電影的風格。據說,對岸的金主、高層對於台灣新電影的評價頗高,都認為中國電影未來的走向,必須要在過於娛樂傾向之中,注入文化的元素。
這樣的氣氛,常人未必有感,但業內人士卻接收了不少的相關訊息。這也是近幾年台灣電影工作者頻頻出擊、以華人市場為目標
▼網友的評論▼
-
可樂公主 1月7日前
-
aura
阿共仔的陰謀啦,筆者根本就是阿六仔,見不得人家好。就你們天朝厲害,懂得電影藝術,最會拍~結果咧? 哪一個得過奧斯卡或金像獎? 天朝思想走不出這個世界,醒醒吧! 別在自我陶醉了!
-
bobo
看了很多遍還是不懂筆者所要表達的,塞德克並不是為台灣量身打造的電影,它只是很單純是魏德勝導演想拍的電影題材,就電影適合本地觀眾喜好的電影,在台灣以外較難引起共鳴,這番話我不太認同,那些年我們一起追的女孩,在香港目前已成為港史上十大賣座華語片的第三名,並且有機會超越星爺的第一二名,
電影是文化也是藝術,在拍的時候本來就會融入地方文化背景
我想筆者應該也曾未看過香港大陸的一些電影討論區,喜歡台灣電影的人也是有的, -
花花草草
毫無重點地文章
-
zoe
有看沒有懂,台灣最近的電影跟觀眾距離很近啊...,筆者的文字令人費解
-
鴨鴨
e04~要拍出讓中國看得懂ㄉ電影~叫中國自己拍就好~
真是噁心的評論~ -
yi
這篇報導的記者看似分析不錯 但是卻也是在中國的門縫間看世界 (以電影來觀察,就是適合本地觀眾喜好的電影,在台灣以外較難引起共鳴) 那麼,桃姐呢? 這部戲也是香港真人真事而後拍成電影,卻能獲得國際大獎?賽德克為什麼不行? 況且,讓子彈飛真的是爛片一部,得獎才真的見鬼了!!!我認為最佳劇情片頒給賽德克才是正確,畢竟這部戲講的是國家民族的真實歷史 而桃姐只是一個人的故事!!!相對的台灣電影有進步空間 所以很多技術類獎項 男女主角 導演獎 都是香港大陸包辦 我認為這很公平. 作者才是沒有世界觀只有中國觀的爛評論者.
-
TY
盡是講些言不及義的批評,又靠著”社論“之名不負言責,這種文章看它做啥?又是一個沒水準的第四權範例。
-
小蜜蜂
最近看了一些大陸的影片,覺得無論故事內容或演員的演出都太有距離感,感覺在看20年前的瓊瑤阿姨的戲,演員演得很用力,立報記者說台灣觀眾票房不能等同海外,各人認為是因為台灣觀眾的水準一直都在亞洲各國之上,這也是為何金馬獎一直是華人的指標,但是各人也覺得影評人的程度沒有提昇,反而有原地踏步之感,綜觀現在的大陸電影,內容跟質感都與從前的卲氏相似,好像只要拍得出邵氏電影的感覺就一定能得獎,影評人也是,反而是台灣的觀眾已經跳脫出這個迷思,一直在等待優秀獨特的電影出場,所以才成就了"翻滾吧!男孩,賽德克巴萊與那一年~等片",所以別再媚外了,也別再執疑了,盡力拿出好菜來吧,亞洲會受台灣人獨特的眼光所影響的,就如同音樂的成就一樣
-
稻草人
旺報果然是垃圾報
全站熱搜