轉載-娛樂新聞-1969年卡拉揚發奇想四大天王開火炒熱貝多芬三重協奏曲

中時電子報 - 2011年12月12日上午5:30

中國時報【邱祖胤╱台北報導】
一九六九年，指揮大師卡拉揚突發奇想，在貝多芬兩百周年誕辰前夕，找來俄國三位一流的演奏家包括鋼琴家李希特、小提琴家歐伊史特拉赫、大提琴家羅斯托波維奇，共同演出貝多芬三重協奏曲。四大天王加上柏林愛樂的組合，轟動全世界，從此這首樂曲成為大熱門。
但這四位天王都以難搞出名，李希特在他的自傳紀錄片《謎》中透露這段合作的幕後祕辛。他說那次合作簡直像打仗，卡拉揚和羅斯托羅波維奇是一國，他則和歐伊史特拉赫一國，兩邊互不相讓。
李希特和歐伊史特拉赫這一國一直對速度的處理有意見，兩人常在排練的時候擺臭臉，但卡拉揚當作沒看見。有次排練到第二樂章時，羅斯托波維奇和卡拉揚覺得夠了，李希特忍不住跳出來說：「不行，要換個速度。」卡拉揚卻不理他，只說現在有更重要的事要做，那就是拍照，讓李希特抓狂，但最後還是妥協。
四人拍照時也各有心結，卡拉揚在鏡頭前大演內心戲，而其他三人則像白痴一樣傻笑。卡拉揚解釋這樣做的原因：「我可是個德國人。」意指必須對貝多芬這部作品表達深沉的敬意，因此作出若有所思的表情。

到[Yahoo!奇摩新聞]詳全文