轉載-運動新聞-MLB／渡過苦難2011球季鈴木一朗坦承「傷心」

ETtoday - 2011年12月27日下午6:42

記者陳浚錡／綜合報導
中斷連續10季安打以及外野金手套，水手隊主將鈴木一朗渡過職涯最低潮的2011年，日前他接受《日刊體育》專訪，談到今年狀況，他以「心裡受傷」來形容本季表現，並且承認，其實到季中，就已經感覺到自己陷入困境，但對於未來，他還是很有信心，表示能夠重新再來。
球季第一個月還有39支安打演出，原被認為連11季安打應可穩穩拿下，不過5月開始打擊卻開始便秘，即便球季後面稍微拉尾盤，仍以184支安打作收，無法創下大聯盟連11季安打的選手。更晴天霹靂的是，連外野金手套，也沒有一朗的份，今年的他可謂空手返回家鄉。
一朗說，其實4月是最難分辨今年狀況是否好壞的時候，最後的結果，也不幸證實自己的想法，等到發現時已經太遲，調整起來非

到[Yahoo!奇摩新聞]詳全文